Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:models:amiga1200 [2015/10/07 08:29] – created Tobias Seiler
+++ en:models:amiga1200 [2024/09/22 00:28] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <awbox translate>FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//</awbox>
-====== Amiga Familie: A1200 ======
+====== Amiga Family: A1200 ======
 [{{  :de:models:amiga_1200.jpg?200|Amiga1200}}]
-Der Amiga 1200 (oder kurz A1200) war ein Homecomputer aus der Familie der Amiga-Computer.
+The Amiga 1200 (or short A1200) was a home computer out of the Amiga computer family.
-Er kam 1992 auf den Markt und verfügte über folgende Eigenschaften:
+It was introduced into the market in 1992 and had the following features:
-  * MC68EC020-CPU mit 14,18 MHz (PAL) bzw. 14,32 MHz (NTSC) (Motorola 68020)
+  * MC68EC020-CPU @ 14.18 MHz (PAL) or 14.32 MHz (NTSC) (Motorola 68020)
-  * Arbeitsspeicher: 2 MB
+  * Memory: 2 MB
-  * Erweiterungssteckplatz („Trapdoor“) für Prozessor- und Speichererweiterungen
+  * Expansion slot („Trapdoor“) for processor- and memory cards
-  * ATA-Controller zum Anschluss von Festplatten, ein Laufwerk im 2,5"-Format passte direkt ins Gehäuse
+  * ATA-Controller for the connection of hard drives, a drive in 2.5" format fitted directly into the case
-  * DD-3,5"-Diskettenlaufwerk (beim Amiga 880 kB)
+  * DD-3.5" floppy disk drive (880 kB in the Amiga)
-  * AGA-Chipsatz (in Deutschland AA genannt)
+  * AGA-Chipset
-  * PCMCIA-Slot (16 bit für Speicherkarten, bremst aber 32-bit-CPU)
+  * PCMCIA-Slot (16 bit for memory cards, but slows down the 32-bit-CPU)
-Betriebssystem: AmigaOS 3.0 (später 3.1). Einige Modelle wurden mit interner 2,5"-Festplatte ausgeliefert.
+Operating System: AmigaOS 3.0 (later 3.1). Some models were delivered including an 2.5" hard drive.
-Andere Laufwerke, wie weitere Disketten- und zum Teil auch CD-ROM-Laufwerke, mussten extern nachgerüstet werden.
+Other drives like additional floppy or CDROM drives had to be attached externally.
-Es gab später sogar einen Prototyp eines externen CD-ROM-Laufwerks namens CD1200 für den Amiga 1200, welches auf der CeBIT 1994 gezeigt wurde, allerdings nie in Serie ging.
+A prototype of an external CDROM unit named CD1200 was developed later on for the A1200 which was showed at teh CeBIT in 1994 but never went into production.
-Für Bastler besonders interessant ist der Uhrenport des Amiga 1200. Ursprünglich für eine batteriebetriebene Uhr oder eine Speichererweiterung gedacht, schlummerte im Uhrenport lange ungeahntes Potenzial, welches heute für Controller, ISDN, zusätzliche serielle Schnittstellen, USB und ähnliches Zubehör genutzt wird.
+Especially interesting for tinkerers is the machines clock port. At first introduced to connect a battery buffered clock or a memory expansion there was a hidden potential in it which today resulted in the use for ISDN interfaces, additional serial ports, USB and similar accessories.
 Auf Basis des Amiga 1200 erschien mit dem CD³² 1993 eine Konsole, die, ähnlich wie das CDTV (basierte auf dem Amiga 500), zu einem vollwertigen Amiga ausgebaut werden konnte. Das CD³² besaß allerdings nicht alle Chips, weshalb diverse Schnittstellen des Amiga 1200 fehlten.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools