Searching for translator

Ein Wiki ist eine flexible, mächtige und dabei jedoch einfach zu bedienende, web-basierte community Platform. Ein Wiki sieht auf den ersten Blick aus wie eine normale Internet Seite, doch mit einem bedeutenden Unterschied: Jede Seite hat für angemeldete User einen 'Edit Button' am unteren Ende, so dass jeder Besucher den Inhalt einer jeden WikiSeite erweitern und verbessern kann.

Klingt im ersten Moment sehr offen und gefährlich. Doch das ist es nicht. Ein Wiki lebt von und durch seine Besucher.

Und damit möglichst alles irgendwann mal hier steht, muß es natürlich auch hier geschrieben werden. Wenn jeder sein Wissen hier ablegt und mit anderen zusammen es verbessert und erweitert, wird es vielleicht einmal DAS Nachschlagewerk rund um das Thema, besser rund um den Computer und den Geist des Amiga.

Da gibt es genügend Stoff und Möglichkeiten

• bereits vorhandene Artikel erweitern
• auf der ToDo-Liste nachschauen, ob ein Thema dabei ist
• auf der Wunschliste nachschauen

und wenn garnichts dabei ist oder Du meintst, nichts zu wissen, umso besser !! Denn … wenn DU es nicht weißt und auch hier nicht erklärt wird, dann … ja dann fehlt doch hier etwas

• füge der ToDo-Liste Deine Frage einfach hinten an.
• gleiches gilt für die Glossar- bzw. Stichwort-Seite
• oder was sollte hier erklärt / geändert werden (Kritik und Ideen sind willkommen :
  entweder in den diversen internen Diskusions-Threads oder im Content-Tracker (Inhalte) bzw. Bug-Tracker (Software-Fehler)
  (diese sind auch immer über die Links in der Fußleiste erreichbar)

immer noch nichts ?

• ich hätte da so ein paar Kisten mit Formularen und Papieren (viele in englisch) die noch abgeschrieben, übersetzt und/oder abgeändert werden sollen

aber … ich habe doch schon alles auf 'meiner Homepage' !

• wenn Du dieses Wissen auch hier zur Verfügung stellst: wir würden uns alle freuen
  

Anonym ?? Keinesfalls. Zum einen kannst Du Dich mit Deinem richtigen Namen anmelden (der Anmeldename wird unter dem Artikel gespeichert) und Du kannst unten als Herkunfts-Link Deine Homepage angeben
Für's Erste würde ja einer angemessener Auszug reichen …

Und keine Panik vor versehentlichem Löschen. Alles was einmal gespeichert wurde, ist auch da. Man kann jederzeit alles wieder zurückstellen. Aber … wie bei jedem Computer-Text … ohne Speichern, und bei langen Texten zwischenspeichern, ist dies dann natürlich weg. Also … saver txt

Wie schön wäre es, wenn wir in einer so idealen Welt leben würden, dass auch eine private Homepage einfach als Wiki funktionieren könnte. Doch leider ist dem nicht so. Öffentliche Wikis funktionieren! Das hat spätestens die Wikipedia bewiesen. Doch wenn jeder alles editieren darf, funktioniert das nur ab einer gewissen Mindestanzahl an Nutzern (und Moderatoren). Deswegen muss ich hier für ein noch 'privates' Wiki eine Regel setzen:

Nur wer sich vorher als Benutzer registriert hat, darf eine Seite editieren.

Das funktioniert ganz einfach:

• Registriere dich als neuer Benutzer im amigawiki.
• es werden lediglich User-Name und Name und eine gültige !! email-Adresse benötigt
• mit dem Anmelde-Paßwort aus der Rückmelde-email anmelden
• dies kann man unter 'Profil' (s.u.) beliebig abändern.
• Dann kannst du Seiten in diesem Wiki ändern und anlegen.

Wer das editieren in einem Wiki nur einmal ausprobieren möchte, kann das im playground tun. Einfach auf das Wort playground klicken um dorthin zu gelangen. Dann dort auf den “Edit this page”-Button klicken. Die Seite editieren und dann mit dem “Save”-Button die Änderungen abspeichern. Viel Spass!

Noch eine kleine Warnung an alle Schwarze Schafe da draußen: Ich bekomme nach jedem Edit eine Mail. Und über die IP läßt sich die Adresse herausfinden. Also bitte benehmt euch !