Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:system:overview_dos_commands [2013/09/02 03:17] – created MWanke
+++ en:system:overview_dos_commands [2015/10/09 21:47] (current) – Wei-ju Wu
@@ Line 9: / Line 9: @@
 Overview and list of the amigaDOS-commands, as the used in [[Shell]] or in Scripts (f.e. [[userstartup-sequence]]):\\
-|[[addbuffers]]|Erweitert den System-Cache für ein Laufwerk|
+with babelfish:
-|[[adddatatypes]]|Erzeugt ein Liste der Data Types|
+|[[addbuffers]]|Extends the system cache for a drive|
-|[[alias]]|Setzt Verknüpfungen auf andere Dateien|
+|[[adddatatypes]]|Creates a list of datatypes|
-|[[ask]]|Erzeugt eine ja/nein Abfrage während eines Shell-Skripts|
+|[[alias]]|Set shortcuts to other files|
-|[[assign]]|Erstellt Verknüpfungen auf Laufwerke und Ordner :-)|
+|[[ask]]|Generates a yes / no query during a Shell Script|
-|[[avail]]|Zeigt das verfügbare RAM an|
+|[[assign]]|Created shortcuts available drives and folders|
-|[[binddrivers]]|Aktiviert Device-Treiber aus dem Expansion Ordner|
+|[[avail]]|Displays the available RAM on|
-|[[break]]|Bricht den (genannten) Prozess ab|
+|[[binddrivers]]|Enabled Device driver from the expansion folder|
-|[[cd]]|Wechselt den aktuellen Ordner|
+|[[break]]|Cancels the specified process from|
-|[[changetaskpri]]|Ändert die Priorität des Shell-Tasks|
+|[[cd]]|Changes the current folder|
-|[[conclip]]|Tauscht Daten zwischen Konsole und Clipboard (Zwischenablage) aus|
+|[[changetaskpri]]|Changes the priority of the shell tasks|
-|[[copy]]|Kopiert Dateien und Ordner|
+|[[conclip ]]|Exchanges data between console and clipboard (clipboard) from|
-|[[cpu]]|Zeigt den installierten Prozessor und/oder schaltet den Cache an oder aus|
+|[[copy]]|Copies files and folders|
-|[[date]]|Zeigt oder ändert das Systemdatum|
+|[[cpu]]|displays the installed processor and switches to the cache or|
-|[[delete]]|Löscht Dateien oder Verzeichnisse|
+|[[date]]|Displays or changes the system date|
-|[[dir]]|Zeigt den Datei-Inhalt eines Ordners an. Mehr Informationen zeigt der Befehl list|
+|[[delete]]|deletes files or folders|
-|[[diskchange]]|Meldet dem System einen Diskwechsel|
+|[[dir]]|Displays the file contents of a folder. More information shows the command list |
-|[[echo]]|Gibt eine Zeichenkette aus|
+|[[diskchange]]|Informs the system a disk change|
-|[[ed]]|Startet den Editor ED|
+|[[echo]]|Returns a string of|
-|[[edit]]|Editiert Text zeilenweise|
+|[[ed]]|Starts the editor ED|
-|[[else]]|Teil einer IF-Abfrage in einem Shell-Script|
+|[[edit]]|Edited text line by line |
-|[[endcli]]|Beendet den aktuellen Shell-Prozess und schliesst das Konsolenfenster|
+|[[else]]|alternative statement of a IF statement in a shell script|
-|[[endif]]|Beendet eine IF-Abfrage in einem Shell-Script|
+|[[endcli]]|Stops the current shell process and closes the console window|
-|[[endshell]]|Beendet einen Shell-Prozess|
+|[[endif]]|Finished an IF statement in a shell Script|
-|[[endskip]]|Beendet einen SKIP-Block in einem Shell-Script|
+|[[endshell]]|Finished a shell process|
-|[[eval]]|Vergleicht Integer- oder Boolesche Ausdrücke|
+|[[endskip]]|Finished a SKIP block in a shell script|
-|[[execute]]|Startet ein Skript|
+|[[eval]]|Comparing Integer or Boolean expressions|
-|[[failat]]|Definiert, ab welchem Fehlerwert eine Befehlssequenz abbricht|
+|[[execute]]|Start a script with optional arguments passed|
-|[[fault]]|Zeigt die Fehlerbeschreibung einer DOS-Fehlernummer an|
+|[[failat]]|Defines from which error value aborts a command sequence|
-|[[filenote]]|Fügt einen Kommentar an eine Datei an|
+|[[fault]]|Displays the error description of a DOS error number|
-|[[get]]|Holt den Wert einer lokalen Variable|
+|[[filenote ]]|Add a comment to a file|
-|[[getenv]]|Holt den Wert einer globalen Variable|
+|[[get]]|Retrieves the value of a local variable|
-|[[iconx]]|Startet ein Shell-Script über ein Icon|
+|[[getenv]]|Retrieves the value of a global variable|
+|[[iconx]]|Starts a shell script from an icon|
+\\
 |[[if]]|Mit IF-Abfragen lassen sich Entscheidungen in einem Shell-Script definieren|
-|[[info]]|Zeigt Informationen über die gemounteten Laufwerke an|
+|[[info]]|Display information about the mounted devices|
-|[[install]]|Schreibt oder überprüft einen Disk-Bootblock|
+|[[install]]|Writes or checks a disk's boot block|
-|[[iprefs]]|Zeigt die Systemeinstellungen an|
+|[[iprefs]]|Display system preferences|
-|[[join]]|Fügt mehrere Dateien in eine neue Datei zusammen|
+|[[join]]|Joins a number of files into a new file|
-|[[lab]]|Definiert ein Label für eine Skript-Datei|
+|[[lab]]|Define a label for a script file|
-|[[list]]|Zeigt eine genaue Datei-Übersicht eines Ordners (s.a. 'dir')|
+|[[list]]|Display a detailed overview of a directory's contents (see 'dir')|
-|[[loadresource]]|Lädt eine System-Resource in das RAM|
+|[[loadresource]]|Loads a system resource into RAM|
-|[[loadwb]]|Startet die Workbench|
+|[[loadwb]]|Starts Workbench|
 |[[lock]]|Macht ein Laufwerk schreibgeschützt FIXME|
 |[[magtape]]|Spult SCSI Streamerkassetten vor oder zurück|
-|[[makedir]]|Erstellt einen neuen Ordner|
+|[[makedir]]|Create a new directory|
 |[[makelink]]|Erzeugt Verknüpfungen zeischen Dateinamen|
 |[[mount]]|Macht ein Device verfügbar (z.B. müssen CD-Laufwerke gemountet werden)|
-|[[newcli]]|Öffnet ein neues Shell-Fenster|
+|[[newcli]]|Open a new CLI window|
-|[[newshell]]|Öffnet ein neues Shell-Fenster|
+|[[newshell]]|Open a new shell window|
 |[[path]]|Kontrolliert die Liste an Verzeichnissen, die von der Shell nach Befehlen durchsucht werden|
 |[[prompt]]|Ändert das Aussehen der Eingabeaufforderung FIXME des aktuellen Shell-Fensters|
@@ Line 97: / Line 101: @@
   * to documetations
-{{page>en:system:include_system}}
+{{page>en:system:quicklinks_system}}

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools